Layout canvas doesn't load with JS aggregation enabled in Drupal Core 10.1.0

Problem/Motivation

After upgrading Drupal Core to version 10.1.0, when a user visits the creation page, the layout canvas field fails to render, resulting in the following error being displayed in the console tab.

Uncaught SyntaxError: Identifier 'e' has already been declared (at js_QYmQH41lx0dOO1sGWiwQJgJzA_1NKXEMUh8YuzdiGrU.js?scope=footer&delta=2&language=en&theme=claro&include=eJyNVMly2zAM_SFaOvUD2k5y6kwP7T0DUbDMmIsCgG6cry-oLZbkZHKRiO1hh00nZJdiDW1w8eBsigfvGgK6GjvL5schO2US1i3lHnzVU-oImZUZBV8lg59F7xyFi2c2fGXBUDfAaKwHSrUFamf24H3EjokCePc2q3U-NYrCclWgbuUfrLgLDg5MTC3WR7WdzAp9GOkbi9aBT10Fz_BqJJ0x1s8vGelaCSH-hcbjxB6-K9Mdlk3eQ1_SuWFiFCfX0fEQ0sQv73XsWZJNofcoaHqQ01JUfQ-MolH_c22HsrJkAUE2AWN-ym7mTqQ5Oi9IS9ADNZrbM7ZOEn3TZCGyB9GW8ka2VR3_Pz0wO7sVniT4P7nvE8lWZDXfHz7Zs1l4tdORoFi6MBXwnvYaRseluP0CBIb-pMrbfKoTQrvMzY06c2kVeP4Sesn0IXYu4hZIR7WLWvxdBUr7yhjATtKUTF9ykh3YMMk7Hu8QetCteaQUfh-Pzu5gCEO64ONd55wyWXxQ6k5VypKhccEuw1be1YfT4QJ0-KUCTpqb3iRyb3oowP-6U1kZ11GvyBxMeZtRvOzbQFXz_dgerPGqsSXXC38sL2nfiHe30O2levd6XZ9yfzpy7YFRSkXvOHkabwlrtmLzksxM68FJvgGqp_-wyVumyfy-1OVdleh4dRe0Xo1GECBqqenzmzzDDrk8TdTw5yWO4mGtsIjKtfxEpI29IJVhiPv0kC30-L0Y_wdB0H2J:112:132275) 

Steps to reproduce

• Create a new Drupal project with Drupal Core 10.1.0 (or on existing project upgrade Drupal Core to 10.1.0).
• Navigate to Performance page (/admin/config/development/performance) and ensure Aggregate JavaScript files checkbox is turned ON.
• Navigate to Content -> Add content -> Page (/node/add/page) and you and you should see loading bar in layout canvas field. If we check the network tab, you'll see the following javascript error:
  

  Uncaught SyntaxError: Identifier 'e' has already been declared (at js_QYmQH41lx0dOO1sGWiwQJgJzA_1NKXEMUh8YuzdiGrU.js?scope=footer&delta=2&language=en&theme=claro&include=eJyNVMly2zAM_SFaOvUD2k5y6kwP7T0DUbDMmIsCgG6cry-oLZbkZHKRiO1hh00nZJdiDW1w8eBsigfvGgK6GjvL5schO2US1i3lHnzVU-oImZUZBV8lg59F7xyFi2c2fGXBUDfAaKwHSrUFamf24H3EjokCePc2q3U-NYrCclWgbuUfrLgLDg5MTC3WR7WdzAp9GOkbi9aBT10Fz_BqJJ0x1s8vGelaCSH-hcbjxB6-K9Mdlk3eQ1_SuWFiFCfX0fEQ0sQv73XsWZJNofcoaHqQ01JUfQ-MolH_c22HsrJkAUE2AWN-ym7mTqQ5Oi9IS9ADNZrbM7ZOEn3TZCGyB9GW8ka2VR3_Pz0wO7sVniT4P7nvE8lWZDXfHz7Zs1l4tdORoFi6MBXwnvYaRseluP0CBIb-pMrbfKoTQrvMzY06c2kVeP4Sesn0IXYu4hZIR7WLWvxdBUr7yhjATtKUTF9ykh3YMMk7Hu8QetCteaQUfh-Pzu5gCEO64ONd55wyWXxQ6k5VypKhccEuw1be1YfT4QJ0-KUCTpqb3iRyb3oowP-6U1kZ11GvyBxMeZtRvOzbQFXz_dgerPGqsSXXC38sL2nfiHe30O2levd6XZ9yfzpy7YFRSkXvOHkabwlrtmLzksxM68FJvgGqp_-wyVumyfy-1OVdleh4dRe0Xo1GECBqqenzmzzDDrk8TdTw5yWO4mGtsIjKtfxEpI29IJVhiPv0kC30-L0Y_wdB0H2J:112:132275)