Override default cart menu title callback

Hi,

Thanks for the module! Currently the default Commerce cart is modified by commerce_marketplace_cart_block_view_alter(), however the menu title callback for the menu item cart/my isn't modified, and that means the quantity shows incorrectly if there are products from different stores in the cart.