This module is awesome. It should be a full project and perhaps a link to it from menu_block's project page. I'm sure lots of people would love to do things this allows like adding thumbnails or tooltips with previews to their menu items.