Got the module all up and running, it works beautifully except for one page which doesn't follow the menu hierarchy like its supposed to. It's supposed to look like this:

Home > What we do > Adoption

But, instead looks like this:

Home > Adoption

All the other items in this menu follow the hierarchy as expected on all levels. It even works like it's supposed to when I go one level deeper:

Home > What we do > Adoption > Pregnant teens

It's just on the one single Adoption page, the breadcrumb doesn't pick up that it's nested in What we do.

I don't even know where to begin troubleshooting this, given the isolated nature of it (plus I'm not a programmer).

Does anyone have any ideas? Thanks!