I set for category Who am i?.
When i navigate on My profile to edit data i get nevigated to /user/2/edit/Who%20am%20I%3F
When I clicked save i get error 404. Then i remove ? from category and saved is sucessfully executed.

I try to repair URL alias, but there is no.
I recommend some basic filter when generating URL.