New Topic link invalid

In testing the AF module, the New Topic links are relative instead of absolute (to Drupal) causing 404s (Page Not Found)
New Topic link website/forum/node/add/forum/6
should be website/node/add/forum/6

Setup

Drupal 6.19
Advanced Forum 6.x-2.x-dev 2010-Nov-17
Author Pane 6.x-2.0
CCK 6.x-2.x-dev
CTools 6.x-1.8
Pathauto 6.x-1.5
Token 6.x-1.15
Views 6.x-2.11

I'm digging through the code of the Advanced Forum module and I noticed that some functions have been moved between the 6.x-2.0-alpha3 and 6.x-2.x-dev 2010-Nov-17 versions of AF.
In core-overrides.inc (alpha3), the function advanced_forum_get_forum_post_links($tid) existed and in core-overrides.inc (dev) the function doesn't exist and I haven't been able to find it in any of the other AF files.
Portion of the function advanced_forum_get_forum_post_links in advance_forum/includes/core-overrides.inc 6.x-2.0-alpha3

...
// Push the link with title and url to the array.
      $forum_types[$type] = array(
        'title' => t('New @node_type', array('@node_type' => $node_type)) . '<span class="image-replace"></span>',
        'href' => 'node/add/'. str_replace('_', '-', $type) .'/'. $tid,
        'html' => TRUE);
...

New theme function theme_advanced_forum_node_type_create_list in 6.x-2.x-dev 2010-Nov-17

  $type_list = advanced_forum_node_type_create_list($forum_id);
  if (is_array($type_list)) {
    foreach ($type_list as $type => $item) {
      $output .= '<div class="forum-add-node forum-add-' . $type . '">';
      $output .=  t('<a href="!href" class="af-button-large"><span>New @node_type</span>', array('!href' => $item['href'], '@node_type' => $item['name']));
      $output .= '</div>';
    }
  } else
...

The function advanced_forum_node_type_create_list is also new and is defined in advance_forum.module

...
  // Loop through all node types for forum vocabulary.
  foreach ($vocabulary->nodes as $type) {
    // Check if the current user has the 'create' permission for this node type.
    if (advanced_forum_node_type_allowed($type)) {
      // Fetch the "General" name of the content type.
      $node_type = node_get_types('name', $type);

      // Remove the word "Forum" out of "Forum topic" to shorten it.
      // @TODO: this is a little dodgy and may not work right with
      // translations. Should be replaced if there's a better way.
      $node_type = str_replace('Forum', '', $node_type);
      
      // Push the link with title and url to the array.
      $forum_types[$type] = array(
        'name' => $node_type,
        'href' => 'node/add/'. str_replace('_', '-', $type) .'/'. $tid,
        );
    }
  }
...

Before I go any further, will anyone confirm that this issue is a bug?