It would be great if instead of inserting into node content you could create a Tweet Button Block. Then you could place the button where ever you want in your design.
I agree with you, that's the first thing i look, and it was not there ! Nice feature to have !
For me to have the block, i put this code in a new block. Do forget to use php-filter when you create the new block.
You have to adjust your-twitter-username and yousite.com to meet your requirements.
Right now module doesn't implement hook_block.
Read my comment on how you can add to your custom page or add that code in a custom blockhttp://drupal.org/node/884694#comment-3655136
Okay trying to don this for D7. Having some issues. Not sure where I've gone wrong.
Worked for me on D7, thanks for sharing this. As an aside, I also changed horizontal to vertical to change the look and people may want to change the language from french (fr) to english (en).
Drupal is a registered trademark of Dries Buytaert.