To move a part of html code into a other template like the page.tpl.php template,
you can do the following.

1. create a new region in your theme my_theme.info file.
something like that

regions[new_region] = Content from Views Template

2. now print out the region in your page.tpl.php

<?php if (!empty($new_region)): ?>
<?php print $new_region; ?>
<?php endif; ?>

3. go into your Views Template and add following code

<?php drupal_set_content('new_region', 'Here comes my html code from views.'); ?>

Make sure your new region is loaded. Goto admin/build/block