When a comment changes the project of a case, the module generates two links leading to the old and the new project. Later on these HTML links are run through
t('...@new...'), so they will not be clickable, since the
<a href> will be fed to the browser as
<a href> - in other words,
check_plain() is called too later in this case.