I have just downloaded today the CVS version of Category module and the latest version of Drupal.
In trying to replicate the Container and Category setup of the Category Module demo site, I received the following error when trying to add a category to a container:
An illegal choice has been detected. Please contact the site administrator.
I had read previously that this bug had been reported and apaprently fixed?