Disabled fan relationship but still have fan links in Profile page

Hello,

I've disabled the fan relationship (can't delete it).

but I still see following and being followed tabs in the profile page, how can I remove them?

Idan