Hi

Because the email is formed using a t function with @comment as the body of the email special characters like the apostrophe and quotes end up in the email body as ' and ". The solution is to use !comment instead of @comment as documented here http://api.drupal.org/api/function/t/.

Hope this helps.

Cheers

Dave

Comments

El Bandito’s picture

El Bandito CreditAttribution: El Bandito commented

OK. The !*!*! website has converted my html codes in the post into the correct characters. Lets try again :

........ email special characters like the apostrophe and quotes end up in the email body as ' and ".

Aaah. Thats better.

Dave

matteoraggi’s picture

matteoraggi CreditAttribution: matteoraggi commented

For me hte HTML code don't work yet and for example
tag is not being encoded into the email translation text.