When timetracking record added to new or existing invoice, the totalcustomercurr field for the invoice isn't set correctly.
If the invoice is edited and saved again afterward it does set it.
More investigation is needed.
To be honest, I'm not sure what this field is for. I haven't looked that deeply yet but I would have thought it would need some exchange rates.