Primary menu does not consider 'menu_primary_links_source' variable.

Core themes such as Garland don't simply take the 'primary-links' menu to display as primary source. They look at the variable 'menu_primary_links_source'.

Very simple issue, but important in some contexts.