Drupal Association members fund grants that make connections all over the world.
So often, module names differ from their parent module. eg. "Shipping" belongs to Ubercart. So how about grouping module names by parent module, so we can see:
- Node Reference
- Option widget
- User Reference
- Date API
- Date Popup
- Date Timezone
With options to display this as text, and to hide descriptions, would be ideal.