latin and non-latin taxonomy terms

I am working on a truly drupally site for a friend.

The site is for a Russian firm that sells plants and bushes. Some of the firm's clients prefer the Russian plant names, while others prefer the latin names.

I'm trying to figure out how best to do this.

In my test version, I created two vocabularies: Russian names and Latin Names. The person entering information into the site will have to choose both when the enter in the bushes.

The menu will allow customers to browse by either category and each node will have a link to the alternative name.

While this works, I was wondering whether there is a better way of doing this. Is there any way to organize it so that the latin name, say, is autonomatically linked to the Russian?

Any thoughts would be appreciated.

Thanks,

Charles