Give the gift of Drupal. All merchandise is 50% off through 2016.
Every CCK field is available in Views as a regular formatted field and as 'data', listed like this in the UI:
'Content: Foo (field_foo) - data'
If this is a multiple value field, adding it produces multiple rows -- it would be useful to warn the user of this in the UI, say in the field description. Would potentially save head-scratching / hair-puling!