In the 'es.po' included file, the translated strings for 'less than' and 'less than or equals' are the very same.
Minor issue if it wasn't by the confusion that it might create when defining a filter and operator list shows two identical items.
Patch for es.po attached.

CommentFileSizeAuthor
es.po.patch335 bytesamontero
Support from Acquia helps fund testing for Drupal Acquia logo

Comments

merlinofchaos’s picture

Status: Needs review » Closed (won't fix)

Translators are free to commit translations without going through the issue queue.

amontero’s picture

Status: Closed (won't fix) » Active

I've tried to commit the fix after reading all the CVS docs and could not do it as anonymous.
I don't have a clue how to submit 'as a translator' or even where to submit this.
Any help would be appreciated.
Thanks.

dawehner’s picture

you have to get a cvs account, you could get this by providing a module/theme/install profile.

amontero’s picture

I thought there was some special 'sandboxed' translations repository to avoid going through the CVS application process and didn't found it.
I've just applied to a CVS account.
Thanks.

amontero’s picture

Status: Active » Fixed

Went thru the application process and got one :)
Deep in the docs is where I read that .po files can be commit unrestricted with contrib CVS accounts.
So, here's the patch: http://drupal.org/cvs?commit=207394
Thanks.

Status: Fixed » Closed (fixed)

Automatically closed -- issue fixed for 2 weeks with no activity.