Fix phpunit tests [#3402115]

We added automated testing in #3401816: Add automated testing with Gitlab CI but didn't fix all the errors. This issue is to specifically fix PHPUnit errors.

Show commands

Start within a Git clone of the project using the version control instructions.

Add & fetch this issue fork’s repository

Or, if you do not have SSH keys set up on git.drupalcode.org:

Add & fetch this issue fork’s repository

3402115-fix-phpunit-tests changes, plain diff MR !3
Check out this branch for the first time

Check out existing branch, if you already have it locally