German translation [#327166]

Comment	File	Size	Author
#5	de.po	12.34 KB	FrankT
	de.po	12.35 KB	FrankT

Comment #1

Anonymous (not verified) CreditAttribution: Anonymous commented 1 November 2008 at 18:35

Strings 19 and 251 should be revised. String 395;424 must be revised.

Log in or register to post comments

Comment #2

Babalu CreditAttribution: Babalu commented 1 November 2008 at 18:36

subscribing

Log in or register to post comments

Comment #3

FrankT CreditAttribution: FrankT commented 2 November 2008 at 11:52

@beenysoft: could you tell me which strings you mean (my poedit shows the first string as line 26, the last one as line 318???)

Log in or register to post comments

Comment #4

Anonymous (not verified) CreditAttribution: Anonymous commented 3 November 2008 at 08:03

Please look into your attached .po file. ;-)

Log in or register to post comments

Comment #5

FrankT CreditAttribution: FrankT commented 4 November 2008 at 17:41

File	Size
de.po	12.34 KB

OK, the lines you mentioned are not the same as the poedit lines (maybe source file lines <-> po file lines)...

Updated the strings you mentioned except 251, it's correct in my eyes, please suggest something better...

Also the string

<p>This will delete some or all of your data and cannot be undone. If there is a sessions table in the backup file, you and all other currently logged in users will be logged out. <strong>Always test your backups on a non-production server!</strong><p>

must be changed to </p> at the end.