translation for forum and container

By ingox on 18 Sep 2008 at 13:53 UTC

I like to translate the forum topics and the container.
Not the posts of the users.

How can I do that?

The localization module seems not to do that.

I appreciate your help.
Ingo

Comments

subscribing

abaddon commented 9 November 2008 at 02:21

subscribing
trying to do the same thing, any luck? ive tried using i18n and the provided taxonomy translation in several ways but no luck
p.s. im on drupal 6

create a second forum for the other language

ingox commented 10 November 2008 at 11:11

I created a separate forum for the second language.

Didn't find a other solution for that problem.

Did you?

Any progress?

onthinkme commented 1 December 2008 at 07:10

Any progress? I want to translate a forum into another language too. Hope it can be improved.

[url=http://www.cuch.org/dancecostume-costumes.htm] love Drupal, emperor, empress, princess, prince, ancient Chinese clothing, cosplay costumes, han fu, Chinese traditional minority dance costumes[/url]

There must be more people having the same problem.

ingox commented 10 December 2008 at 10:42

Upload. Organize. Collaborate. - my.contentcube.de - THE HOME OF DIGITAL MEDIA

I would also love to know how

alienzed commented 22 June 2009 at 17:56

I would also love to know how to do this

subscribing

collectivo.org commented 3 July 2009 at 17:11

Same problem here. http://collectivo.org/fr/forum/about

Solved for me...

collectivo.org commented 18 July 2009 at 12:54

I managed to get the forums working properly in a multilanguage perspective. I actually juste created the forums as Non-Language Dependant (had to recreate them as the English setting was sticky... that was the trick to change the vocabulary setting - disable the forum module, delete the vocabulary, enable the forum module). I did set my forum hierarchy to start with language containers, then subjects. It makes the users possible to post in any language-based forum, but that's ok. I figure that they would be just idiots to post a French message in an English forum. I also make sure that the forum names are clearly of one language.