By rconstantine on

Hello,

I have a live D8 site that we just decided to add Spanish translations to. Should be easy. Enable the modules, set a few settings, done.

Except, for some reason, two tables aren't being populated correctly: node_body and node_revision__body aren't getting separate rows for the translations!

Example: I have a preexisting node I have re-saved as English. I then go to the translate tab and 'add' a Spanish version. I modify the title and body to contain Spanish versions and save. I am taken to the es path and the Spanish version is shown. I use the language selector to go to the English version and the title and path show correctly, but the body contains the Spanish text. Looking in the DB, there is only one entry in the each of the tables mentioned above for that node and it contains the Spanish text and has langcode of es. In a fresh site on my local machine, I see that a translation should result in a second row in those tables, with the only differences being langcode and body text.

All other tables where a second row should result are fine. The Spanish version properly references the English as the parent, etc.

Any ideas what is wrong? I'm on 8.2.1 or something like that. I know I need to upgrade, but doubt that is the issue.

⋅ Categories: Drupal 8.x