Where to start with converting a module to work with Paragraphs?

Hi all, again sorry if this question is vague and, again, I feel I must say I am new to Drupal and have been thrown in the deep end.

I've been given a task to modify a module to make it work with Paragraphs. To give some context, presently the module simply takes a dynamic number of images and renders them in a HTML layout. You use this module by adding it as a component to a region or pane. My goal is to extend the functionality of this by also allowing the user to add this as a Paragraph type.

As for how I go about this, well I'm not really sure where to even start.

At this point I'm pretty desperate. Googling reveals a lot of information about how to use the Paragraphs module on the back end, but not anything about how to combine a module with it.

I apologise for being vague, but honestly this is all the info I've got. Any advice or links to resources is appreciated!