Translation of text (caption) not displayed correct

Hi everyone

I updated file_entity module from 7.x-2.0-beta2 to 7.x-2.0-beta3.

After the update, I noticed that the translation of the file, actually caption text, not worked.
I added a file/image to the node, but the caption text was even the origin source language and not in german or italian.

After rollback to 7.x-2.0-beta2, the translations are now correct.

I try to debug this issue in the next days.
It seems for me, that the issue is in file_entity.field.inc

Have anyone the same issue?