clean up commented-out code in EntityFlagType::buildConfigurationForm()

Some of this is covered by #2749253: show_as_field option do not check if entity is fieldable.

Not sure this is true any more:

> // We use FieldAPI to put the flag checkbox on the entity form, so therefore