[CA] Tradueix aquest fitxer understanding-themes.txt

Alguns apunts de la traducció

1. ==== Què és un tema?
   Un tema és un conjunt d'arxius que defineixen l'aspecte visual i la percepció
   

   de fitxers

2. ==== Què és un tema?
   del seu lloc. El programari del core i els mòduls que s'executen al seu lloc a
   

   seu -> vostre
   core -> nucli
   al seu lloc -> al vostre lloc

3. ==== Què és un tema?
   la base de dades, imatges pujades i qualsevol altre grup de fitxers) es mostra a
   

   pujades -> carregades

4. ==== Què és un tema?
    les pàgines del seu lloc. El tema determina el marcat HTML i els estils CSS que
   

   seu lloc -> vostre lloc

5. ==== Què és un tema?
     envolten el contingut.
   

   sobre espais a l'inici de la línia

6. ==== Què és un tema?
   nucli. Aquests temes s'han dissenyat i construït en gran part per la comunitat
   

   han estat dissenyats i desenvolupats

7. ==== Què és un tema?
   durant els últims anys i són bones opcions per a la construcció dels primers
   

   dels vostres primers

8. ==== Què és un tema?
   llocs web i familiaritzar-se cada vegada més amb el funcionament del programari
   

   familiaritzar-vos

9. ==== Què és un tema?
   llocs web i familiaritzar-se cada vegada més amb el funcionament del programari
   del nucli.
   

   amb com funciona el nucli.

10. ==== Què és un tema?
    Drupal és un CMS ben establert pel que el mercat dels temes de tercers - tant
    

    El Drupal
    temes de tercers -> temes de terceres parts

11. ==== Què és un tema?
    gratuïts com pagats - és molt sòlid.
    

    com de pagament

12. ==== Què és un tema?
    Si cap de les opcions de terceres parts s'adapta a les seves necessitats, haurà
    

    seves -> vostres
    haurà -> haureu

13. ==== Què és un tema?
    sol fitxer CSS que afegeix estil al marcat proporcionat pel programari del
    

    No cal posar sempre "programari del nucli" podem parlar simplement del "nucli"

14. ==== Què és un tema?
    nucli. Es pot trobar una guia per a la creació de temes personalitzats a Drupal
    

    Es pot trobar -> Podeu trobar
    a Drupal -> al Drupal

15. ==== Què és un tema?
    8 a https://www.drupal.org/theme-guide/8[_Drupal.org_ pàgina de documentació de
    

    Jo posaria "Pàgina de documentació de drupal.org ...

16. ==== Atribucions
     
    

    Has d'afegir "Traduït per..." al final del fitxer

Committed