In order to make this module work, you need to drag a button on to the WYSIWYG toolbar AND enable an input filter.

First drag the button on to the toolbar:

Then enable the filter, making sure it runs AFTER "limit allowed HTML tags" but before "convert URLs to links":