Sort translated terms alphabetically

I wonder why this is still such an issue on Drupal 8: I added an exposed filter to a view listing all terms of a vocabulary in a select list. These terms are sorted alphabetically by the names of the default language so when I am on the page with another language enabled the term names are translated but they are sorted in the "wrong" order for the current language.

I know how to sort arrays alphabetically and so I could use hook_form_alter to do this sorting for each exposed filter in each form "manually" but maybe there is more general way to achieve this?