Translation in one language saves for all languages.

I have the Email Confirm module installed. This module sends two messages to a user who requests a change of email address, asking to confirm. The first message is sent to the new address and the body of the translated message is properly saved for all enabled languages.

For the second message to the old address, saving a translation in one language also saves this same translation in all languages thereby erasing all the original language translations.