Return empty array instead of null for attributes form

Using authcache I it was showing an error on an foreach(element_children($element)) because attributes is null.

Although authcache could potentially sort this out, I think it's best practice not to populate a form element with a null value, but rather an empty array, and this kind of iteration of form elements are all over the place.