Modal dialogs only work for admin users

Only the 'Administrator' role currently has the "Access the administrative overlay" permission. This is a regression from 2.x.