Unable to set falsey parameters in hosting_get_tasks

hosting_get_tasks accepts a $filter_value to filter on, but that value can't be falsey, otherwise it doesn't get added.

Bug.