Update 8003: field is unknown error

Using the latest dev release the 8003 migration fails after 74 successful changes with "Failed: Field field_left_column is unknown":

$ drush updb
The following updates are pending:

paragraphs module :
  8003 -   Set the parent id, type and field name to the already created paragraphs.   @param $sandbox
  8004 -   Truncate the content_translation_status columns

Do you wish to run all pending updates? (y/n): y
Performing paragraphs_update_8003                                                                                                                                                                                                  [ok]
Performing paragraphs_update_8003                                                                                                                                                                                                  [ok]
...
Performing paragraphs_update_8003                                                                                                                                                                                                  [ok]
Field field_left_column is unknown.                                                                                                                                                                                                [error]
Performing paragraphs_update_8003                                                                                                                                                                                                  [ok]
Failed: Field field_left_column is unknown.                                                                                                                                                                                        [error]
Cache rebuild complete.                                                                                                                                                                                                            [ok]
Finished performing updates.                                                                                                                                                                                                       [ok]

confirm that migration did not complete:

$ drush updb
The following updates are pending:

paragraphs module :
  8003 -   Set the parent id, type and field name to the already created paragraphs.   @param $sandbox
  8004 -   Truncate the content_translation_status columns

Do you wish to run all pending updates? (y/n):