Please help me,

I´m building no-English e-shop with commerce kickstart and I´m stucked with Order history tab.
I can´t find what should I change to translate values in type column, I didn´t found even where the options are listed.
Also I don´t know how to translate description. I found some strings and rewrote most of the phrase "Status has been set to @order_status (previously: @order_status_previous)" but after tokens are replaced with appropriate values there is the word Checkout which resists all my attempts to translate (or locate and rewrite).

Tech. info: Installation is Commerce Kickstart 7.x - 2.34

Comments

SergFromSD’s picture

If you are referring to the page under user/xyz/orders this page is created by the view Commerce Backoffice: User orders. I had to change the actual title in the view to change the title on the page but the column headers are translated via the normal admin/config/regional/translate/translate. I downloaded the drupal commerce translation (in my case German) and all those strings were already translated.

Hope this helps.