Field Collection should support updating existing entities, instead of creating new ones as is described at https://www.drupal.org/node/1117454. There are already some threads about updating, so this might be a duplicate of one of them. I just don't know.

Comments

milos.kroulik created an issue.