Add a little inline documentation for the various plugin types

Entity Browser is a rich API, but it's incredibly hard to learn if you're new to it, mainly because it involves so many plugin types with strange, overlapping names. To that end, I think it might be helpful to add better comments to the various Entity Browser plugin interfaces, explaining what each plugin type is for and where it fits into the overall architecture of an entity browser.