Make the same replacement patterns available in filter field value like in field rewrite output option

Make the same replacement patterns available in filter field value like in field rewrite output option.
And/or the rewritten result value of a field.

So a rewritten value can be used to filter on, against an other own entry field.
We want to use this for data Quality views.