Drupal 7.41 PHP 5.5.7

Added a new taxonomy term, which doesn't appear into the translations.
i translated on admin/config/regional/translate

But when I add a new content and/or edit a pre-existent one with the new term but another language than the default one, it's not available

EDIT I
In order to see it the only one way is to edit the Taxonomy, switch off the multilingual, save it, then edit again, switch it on and save it.

Comments

HyperD created an issue. See original summary.

HyperD’s picture

HyperD CreditAttribution: HyperD commented
Issue summary: View changes
stefanos.petrakis@gmail.com’s picture

stefanos.petrakis@gmail.com
Primary language English
Location Biel, Switzerland
CreditAttribution: stefanos.petrakis@gmail.com as a volunteer commented
Version: 7.x-1.0-beta4 » 7.x-1.x-dev
Component: Menu integration » Base system
Status: Active » Closed (works as designed)

I am not sure I understand the problem. Entity Translation offers a different fuctionality from using Drupal's string translation, which is available at the "Translate interface" page (/admin/config/regional/translate/translate). Entity Translation acts directly on each entity that holds data, e.g. nodes and terms.

If you are using Entity Translation to translate terms, you will probably need also the Title module.
Most importantly however, the translations of the terms' names will be managed only when editing a term and not from the "Translate interface" page.