At this moment it's not possible to translate the content of the conditional fields as recommended, with the Internationalization Views module.

The patch in this thread provides a temporary solution that involves the translation interface of the Internationalization module, and works fine when you're just using regular characters, not HTML.

In case you're using HTML, there's no way to get the content translated, because the translation interface of Drupal won't allow HTML tags. The only way to to add the HTML tags you'd like to use, is by (temporarely) changing the includes/locale.inc file of the D7 core (add the "invalid" tags you'd like to use to the locale_string_is_safe($string) function, and translate the content with the translation interface afterward).

Translation support is strongly encouraged by the community, as the majority of the world population speaks at least two languages.

Comments

knalstaaf created an issue.