Replace path_is_admin with the router service

The path_is_admin function call has now been replaced with the router service:

$is_admin = \Drupal::service('router.admin_context')->isAdminRoute();
(see https://api.drupal.org/api/drupal/includes%21path.inc/function/path_is_a...)