Edit archived revisions if no pending revision

It's not possible to edit archived revisions if there is no pending revision. The edit tab disappears and if you try to edit (/node/X/revisions/X/edit) it's a permission denied. If I save a node with "Create new revision and moderate" from the current page the edit tab appears on the archived revisions and it works as aspected.