Customized availability calendar template

Hello,

I added a field to "Standard Booking". This is a select list to indicate the source of booking (My site, booking.com ...).
I would like to display bookings from booking.com with a different color here : /admin/rooms/units/bulk_unit_management
Is it possible ? How can i do that ?

Thanks,
Best regards.