JS errors due to unmet jquery.once and drupalSettings dependencies

When there's no admin menu toolbar the ultimenu throws an exception
Uncaught DrupalBehaviorError: attach ; ultimenu: t(...).find(...).once is not a functionDrupal.attachBehaviors @ js_TPAFFvtTJS4h7hFTiH-_scRePSQ22xtWEPlO7KuMt6U.js:222(anonymous function) @ js_TPAFFvtTJS4h7hFTiH-_scRePSQ22xtWEPlO7KuMt6U.js:227n.addEventListener.t @ js_TPAFFvtTJS4h7hFTiH-_scRePSQ22xtWEPlO7KuMt6U.js:4

The user is not able to expand the hamburger menu.

Exception thrown on this function:

  Drupal.attachBehaviors = function (context, settings) {
    context = context || document;
    settings = settings || drupalSettings;
    var errors = [];
    var behaviors = Drupal.behaviors;
    // Execute all of them.
    for (var i in behaviors) {
      if (behaviors.hasOwnProperty(i) && typeof behaviors[i].attach === 'function') {
        // Don't stop the execution of behaviors in case of an error.
        try {
          behaviors[i].attach(context, settings);
        }
        catch (e) {
          errors.push({behavior: i, error: e});
        }
      }
    }
    // Once all behaviors have been processed, inform the user about errors.
    if (errors.length) {
      throw new DrupalBehaviorError(errors, 'attach');
    }
  };