Different aliases for the users

Hello,

On my site I want create a specific case for the path aliases of the users. Users can to be attached to several groups (group A, group B, group C...). By default, i have created an path url with the default group of the user :
[group-default-name]/[user-name]-[user-uid]

If I navigate in the default group of the user (e.g. group A), and in the page that list all the users of the group, it's ok. The url to access to the profile is: group-a/user-name-1.

Now, if I navigate in a second group (group B) and if the user belongs to the second group, the user keep the path alias of his default group: group-a/user-name-1.

In the navigation, we "go out" of the second group (group B) if we click on link to access to the user profile. It's a bad thing. I want to stay in the pages of this second group and then create a link to the user with the "group B".

Can we create a link (and then a second path alias) to access to the user profile, e.g.:
case 1 > group-a/user-name-1 > user/1
case 2 > group-b/user-name-1 > user/1
The two path aliases redirects to the same profile.

Is there any solution for this ?
I have tried the subpathauto module but it's working with arguments positionned after user/%.

Thanks for your help.