Closed (fixed)
Project:
German translation
Version:
master
Component:
Miscellaneous
Priority:
Normal
Category:
Task
Assigned:
Unassigned
Reporter:
Created:
30 Jul 2015 at 05:49 UTC
Updated:
4 Apr 2023 at 18:29 UTC
Jump to comment: Most recent
Comments
Comment #1
tobiasbAlso Sortierschlangen hört sich unschön an. Können wir da nicht ein besseres Wort finden?
Comment #2
anybodyHallo @tobiasb,
ja da hast du nicht Unrecht, allerdings trifft das bisher am allerbesten den Kern der Sache. "Schlange" wäre noch schlimmer aus meiner Sicht... ich habe da schon relativ lange überlegt :P
Comment #3
joachim namysloComment #4
joachim namysloTatsächlich ist Warteschleife oder Warteschlange hier Quatsch. Wie während es denn mit Liste. Macht es einen Unterschied ob eine Wrtechlange oder eine Liste abgearbeitet btw sortiert wird? Es kann ja irgendwie auch nicht sein, dass das hier offen bleibt, nur weil man sich nicht auf ein beschreibenden Wir einigen kann.
Comment #5
anybodyEvtl. "Sortierliste(n)", um den Zweck zu beschreiben?
Comment #6
joachim namysloFände ich gut. Schreib gerne hier, wenn du fertig bist, dann sehe ich mir das an.
Comment #7
joachim namysloVorschläge für 7.0.x und 7.1.x eingepflegt. Wer Das modul für 8 braucht, kann später gerne einen neuen Issue schreiben. Bitte um Prüfung.
PS: es wurde entsprechend der Idee von oben Sortierliste statt schlange verwendet.
Comment #8
joachim namysloComment #9
joachim namysloComment #10
hass commentedFür mich ist ne queue eine „Warteschlange“. Wie kommt man da zu einer Sortierliste oder ähnlichem?
Comment #11
joachim namysloWenn wir Tobias und Anybody das nur fragen könnten.
Comment #12
hass commentedIm Worst Case - Code Review von Entityqueue / Modul installieren und anschauen.
Comment #13
joachim namysloTatsächlich handelt es sich hier nicht um Warteschlangen, sondern eher sowas wie sortierte Listen. Entityqueque ist ein Nodequeue rewrite.
Nedoqueue ermöglicht dass Sammeln von Inhalten in Listen, innerhalb derer diese dann sortiert werden können, beispielsweise um einen Block oder die Reihenfolge der Songs auf einem Musikalbum Auszugeben. Sortierliste oder noch besser sortierfähige Liste ist also durchaus korrekter als Warteschlange.
Comment #14
joachim namysloHier fehlen noch 20 Übersetzungen
Comment #15
joachim namysloComment #16
joachim namysloEs fehlen noch 2 Übersetzungen, damit das Modul in die Review kann.
Comment #17
joachim namysloBitte Prüfen
https://localize.drupal.org/translate/languages/de/translate?project=ent...
3 Zeichenfolgen müssen noch übersetzt werden.
Comment #18
samuel schnell commentedComment #19
samuel schnell commentedComment #20
joachim namysloComment #29
Anonymous (not verified) commentedComment #35
Anonymous (not verified) commentedKreditierung abgeschlossen
Comment #36
joachim namysloComment #37
joachim namyslo