Line-item by term instead of content type

I have I food catalog with 10 categories and 100 dishes (10 dishes per category) and many dishes have different attributes.

I understand that I must create 100 line items (100 combination of choices) but instead of creating also another 100 product types (like the custom product module works) is it possible to use only 1 product type having the line items attached automatically based on vocabulary terms (from catalog category or ingredients)

I mean any product that has the term 'french fries' automatically gets the line item 'fries toppings'
or any product has the term 'meat' automatically gets the line item 'cooking'

Is it possible to do this with rules, tokens or any other way?

thanks