Hello.
I apologize for my bad English, I write through an interpreter.
If I'm in Mobile Switch settings put a different theme for mobile devices that do not work taxonomy terms

through the module Token. That is, I can not use tokens categories, tags and dictionaries for their output in fields, including - in the title.For example, this structure: [node: title] - [node: field_catp] - [site: name] is a name of material - (Empty) - The name of the site.

If I'm in Mobile Switch settings put only the definition of a mobile device, without changing the theme of the site, the token [node: field_catp] (vocabulary terms) is working properly and title no empty seats.