Any particular reason that wrapper prefix and suffixes aren't running through check_markup? I'd love to be able to use tokens and other filters on my wrapper content. I'm happy to contribute a patch for this feature if you are open to incorporating it.