Message prefix "Message regarding..."

I can now see where "Message regarding" would be useful. On messages/view/*. I would definitely want to have "Message regarding" near the message title. And I still can. I removed "Message regarding" from the code and added a block for messages/view* only. I'm providing this to show how this could still be removed for the reasons I stated above, and provide the same message in a block.

See attachment.

SL

Drupal is acting strange!

Got it...thanks!

So for this thread I'll just focus on the revised title since I believe it's part of the stable release, and I'll post the issue about "Anonymous suffix" on the thread you referenced since it appears to be something new specific to that patch.

I'm slowly learning the howto's, but if I'm not mistaken "Message regarding" is within t() along with code. In this case 'href' => $url . '/' . t('Message regarding @node', array('@node' => $node->title)), I don't know how I could them that out other than to use a custom module.

Here's what I've done for now to the core file. Later I'll put it into a custom module.

Line: 2421
/**
 * Implements hook_node_view().
 */
function privatemsg_node_view($node, $view_mode) {
  $types = array_filter(variable_get('privatemsg_link_node_types', array()));
  if (in_array($node->type, $types) && ($view_mode == 'full' || (variable_get('privatemsg_display_on_teaser', 1) && $view_mode == 'teaser'))) {
    $url = privatemsg_get_link(user_load($node->uid));
    if (!empty($url)){
      $node->content['links']['#links']['privatemsg_link'] = array(
        'title' => t('Send message'),
-        'href' => $url . '/' . t('Message regarding @node', array('@node' => $node->title)),
+        'href' => $url . '/' . t('@node', array('@node' => $node->title)),
        'query' => drupal_get_destination(),
        'attributes' => array('class' => 'privatemsg-send-link privatemsg-send-link-node'),
      );
    }
  }
}

Note: this is not a real patch. It's just how I make my notes.

My point about "Message regarding" is that I don't think it's necessary at all in the message list or defaulted in a new message Subject field. Subjects are not "messages regarding something". In my sample "Message regarding Poker Chips" the Subject is not about a message regarding Poker Chips. It's a Subject about Poker Chips. But, Like i mentioned above, "Message regarding" does make sense for a page title in messages/view. I have this issue marked "minor" because I have made it work for me, but I would still suggest removing "Message regarding" from the t() and adding a message/view title that states message regarding. Like in my sample.