Let an overlay pause the video when it receives focus

If an overlay includes a form, we probably don't want the overlay disappearing while the user is filling out the form. Provide an option for an overlay to pause video playback when that overlay is in focus.